Enquanto isso, aqui na Terra um novo e inédito capítulo da história da civilização humana está sendo escrito, tornando iminente uma expansão de consciência nunca antes experimentada. As velhas formas de governo e de adoração religiosa tornaram-se obstáculos para esta expansão, porque impõem regras que qualquer pessoa medianamente sensível e inteligente sabe serem inúteis e contraproducentes. Todos contemplamos estarrecidos o fim de tanto fausto e tanta glória mundana, mas essa imagem traz alívio em vez de provocar horror, o que confirma a necessidade de se escrever um novo capítulo, o do estabelecimento de relacionamentos justos e corretos entre todas as pessoas de boa vontade, tendendo, assim, a uma civilização na qual o crime seja mera eventualidade e a justiça, a nota dominante.

QUIROGA